東華三院

東華三院以「贈醫施藥」起家，逾一世紀以來致力為本港提供優質的中醫、西醫及中西醫結合治療服務，一直以來肩負「救病拯危」的使命。洞悉到中西醫兩大主流醫學對本地醫療服務的長遠貢獻，東華早於二○○六年開始推動中西醫結合治療服務，率先為香港中西醫合作發展領航。時至今天，東華已在該範疇累積了豐富臨床及研究經驗，為未來中醫發展建立了紮實根基。

其中，中西醫結合治療乳腺增生能準確診斷問題根源，提高治療效果。該治療模式由傳統西醫診斷、檢查及監察、中醫中藥作為治療手段。西醫乳腺增生專科醫生與資深中醫師會診的模式運作；患者首先會接受西醫診斷，透過臨床評估、乳房造影和組織檢查等，在排除惡性乳房疾病後，有需要者可獲安排轉介接受中西醫定期會診。

西醫在診治乳房疼痛問題時主要是排除乳腺癌，以手術治療生長性腫瘤，以及使用鎮痛藥減輕乳房疼痛；至於中醫療法，東華三院王澤森中西醫藥治療中心顧問醫師譚萬信解釋，乳腺增生在中醫角度屬「乳癖」範疇，主要受情緒影響，平日抑鬱、焦慮、緊張、惱怒等感覺會導致肝氣不舒、氣滯血疼、肝胃失調，令乳脈和乳絡凝結。在治療方面，中醫師會根據患者的不同體質靈活用藥，主要幫助患者疏肝理氣、活血行滯、養血止痛等。過去5年，接受治療者超過530人次。

引入中西結合治療及中西醫住院服務的先驅

身兼東華三院轄下多個中西醫服務單位中心主任的李捍東教授表示，中西醫結合的開展，能夠取中西醫學之所長，做到揚長避短，優勢互補，提高臨床療效，讓更多的病患者受益。

早於2003年的沙士疫症，東華三院與國內開展中西醫結合治療嚴重急性非典型肺病病人48例。結果顯示，中西醫結合治療不僅改善了病人不適症狀，縮短了住院天數，減少了類固醇服用劑量，並顯示中醫藥介入治療在時間上越早越好。而中西醫結合治療糖尿病足方面的效果顯著，由於中西醫結合治療嚴重感染的糖尿足比單純西醫傷口取得更佳癒合療效，在過去六年進行的有關研究發現，十五名接受中西醫藥治療病人全部無需截肢。

李主任表示，現時東華三院的中西醫結合治療的科類擴展至內科及老人科、外科、婦科、兒科、腦外科、骨科。服務的對象主要為廣華醫院的住院病人，範疇包括：「腫瘤病人手術前後的中醫藥治療」、「糖尿病及併發症」、「婦女月經不調、習慣性流產、盆腔炎、妊娠嘔吐、產後調理」、「婦科腫痛紓緩治療」、「兒科腦癱的針灸治療」，及「腦外科的中風針灸治療」。

單在過去一年，由西醫轉介接受中西醫結合治療的住院病者接近120人、診症次數超過1,500次；同期，接受中西醫結合會診的門診人次超過230名，當中大部份個案來自乳腺科 (120人次)及痛症科(91人次)，其次為腫瘤科病者(21人)。

東華三院在轄下廣華醫院積極推行中西醫結合已進行了二十多項科研題目，當中包括常見的都市人頑疾，如：「針刺治療中風的療效」、「針灸對兒童鼻敏感的療效」、「中醫藥治療股骨頭或其他關節壞死的臨床治療研究」等。

東華三院診斷及中西醫結合服務榮譽總監葉維晉醫生表示：「東華憑藉多年雙軌發展中醫及西醫服務的經驗，為兩大主流醫學締造了一個寶貴的合作平台；為此，我們早於2011年在廣華醫院組成中西醫結合團隊，促成中西醫作深層次的交流和合作；團隊成立至今一年多已為近200住院病人提供服務，成績令人滿意。」

建基於鞏固的中西醫合作模式　穩步邁向「中醫主導住院服務」

展望未來，東華三院主席陳文綺慧女士在會上表示：「東華在本地不論中、西醫及結合治療服務方面均擁有穩建的地位，我們會繼續善用優勢及所累積的經驗，配合香港政府發展中醫的大方向，探索中醫專科發展，發展適合本地的中醫服務模式。除了擴展及優化本院現有的中西醫協作項目外，短期內我們會研究開展『中醫病房先導計劃』，為廣華醫院重建後推出『中醫主導的中西醫結合病房』作試驗運作，有計劃地為重建後的廣華醫院開設以中醫中藥為主體治療的中醫病房作好步署，全面推廣中西醫協作的醫療模式。」

東華三院自1870年成立以來，一直秉承「救病拯危、安老復康、興學育才、扶幼導青」的使命和承諾，時至今日，已發展成為全港歷史最悠久及規模最大的慈善服務機構。在過去百多年，東華的醫療、教育及社會服務均有長足發展，迎合社會需求，為市民提供收費低廉或免費的優質服務。現時東華三院共有247個服務單位，包括5間醫院、25個中西醫療衞生服務單位；51個教育服務單位及165個社會服務單位，涵蓋安老、兒童及青少年、復康及公共服務；另東華三院文物館負責宣揚東華歷史、修復和保存機構檔案以推動保護文化遺產的工作。

＊完＊

傳媒查詢：歡迎致電2859 7857與東華三院企業傳訊處何凱恩小姐聯絡。

東華三院診斷及中西醫結合服務榮譽總監葉維晉醫生(右)及東華三院王澤森中西醫藥治療中心中心主任李捍東教授(左)分別介紹東華三院中西醫結合治療的發展及成果。

廣華醫院外科副顧問醫生英偉亮醫生(右)以及東華三院王澤森中醫藥治療中心顧問中醫師譚萬信醫師(左)分享中西醫結合治療乳腺增生的治療經驗及其顯著成效。

東華三院主席陳文綺慧(中)、東華三院診斷及中西醫結合服務榮譽總監葉維晉醫生(右二)、東華三院王澤森中西醫藥治療中心中心主任李捍東教授(左二)，廣華醫院外科副顧問醫生英偉亮醫生(右一)以及東華三院王澤森中醫藥治療中心顧問中醫師譚萬信醫師(左一)於中西醫療專題新聞發佈會上合照。